Kitaplar

103 articles
Sis

Sis

Bu kitabı okunacaklar listeme almışım yıllar önce. Benim seçimim olarak Ekim ayında kitap klübümüzde okuyoruz. Ben önden bitirdim. Kitapla ilgili hiçbir fikrim yoktu başladım, ilginç tuhaf bir ön söz, üzerine ön söze ekleme bir ön söz. İlk ön sözü okurken tam bir şey anlamıyorsunuz yine de içinde ilginç tespitler var. Daha sonra kitapta geçen karakterlerden birinin bu ön sözü yazdığını…
Çavdar Tarlasında Çocuklar

Çavdar Tarlasında Çocuklar

Bu kitabın bende İngilizcesi vardı "The Catcher in the Rye" ve sanırım üniversite zamanı okumuştum fakat çok keyif almamıştım diye hatırlıyorum. Müthiş argo doluydu ve sarmamıştı. Hatta okuduğum sene yazarı J. D. Salinger vefat edince o sene baya Türkiye'de de popüler olmuştu. Bu kitap, kitap klübümüzün Ağustos seçimi olunca iş başa düştü tekrardan okudum. Bu sefer hem İngilizcesini hem de…
There are Rivers in the Sky

There are Rivers in the Sky

One of the most famous authors in Turkey back then, now living in London... The new novels are always in English and it takes a while until you have the Turkish translation, so I read this one in English. We chose it with our book club. Throughout the book, what surprised me the most was the river Tigris. In Turkish,…
Kokoro (Gönül)

Kokoro (Gönül)

Kitap klübümüzün Ocak seçimi Japon Edebiyatı'ndan bir eserdi bu sefer. Natsume Sōseki'nin en ünlü kitaplarından biri olan "Kokoro". Okuması oldukça kolay bir kitap, pdf şeklinde 2-3 günde bitirdim. Konu olarak çok sürükleyici olduğundan değil ama epey akıcı. Kitap üç kısımdan oluşuyor ve kitabın aslında olayı üçüncü kısımda anlatılıyor, öncesi biraz fasafiso. Yine de 20. yy başlarında Japonya havaları nasılmış hissedilebiliyor.…
Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Saatleri Ayarlama Enstitüsü

Sanırım ilk kez lisedeyken okumuştum bu kitabı ve epey de beğenmiştim. Hiç böyle bir Türkçe roman okumamıştım, ve farklı gelmişti. Üzerinden yirmi sene geçmiş, kitap klübünde seçilince tekrar okudum. Bu sefer biraz uzun geldi, sanırım ilk defasında aldığım zevki tam almadım. Ana karakter hikayeye sonundan başlayıp geri dönüş yapıyor ve tekrar sona doğru gelince pat diye bitiyor. Ana karakter Hayri…
Güvercinler Gittiğinde

Güvercinler Gittiğinde

Orijinal adı  La plaça del Diamant olan bu kitap, SG Kitap Klübü'nde Ağustos ayı için benim seçeneklerim arasından seçildi. Kimbilir ne zaman yine favorilerime ekleyip de almışım duruyordu. Barselona'ya onlarca kez gidip, bir sene de orda yaşamama rağmen Gracia mahallesindeki bu meydana hiç gitmedim sanırım. Yanından bile geçtiğimi sanmıyorum. Yazar küçükken o meydanda olan bir festivalden sonra orasıyla ilgili bir şeyler yazmak istemiş.…
The Island of Missing Trees

The Island of Missing Trees

WELCOME TO NO MAN'S LAND So I have been a fan of Elif Şafak for a long time, before her Doğan Kitap Publishing times. Back in Metis times I would say. Back then I have read all of her books but for the last decade I was not really following her thoroughly. Meanwhile she left Turkey and moved to England…
Kanatsız Kuşlar

Kanatsız Kuşlar

Louis de Bernieres'in kaleme aldığı bu kitabı yıllar önce almıştım, nerde görüp aldım hatırlamıyorum. Tek hatırladığım iş için birlikte çalıştığım Malta Mercedes distribütörü kızının adının Philothei olduğunu, bu kitaptan esinlendiğini söylemişti. Bu da epey merakımı kamçılamıştı ama başlamamıştım kitaba... Ta ki Sankt Georg Almanya Kitap Klübü'nde seçilinceye kadar :) Atinalı Filothei (Tanrının arkadaşı) Yazarın mekan olarak esinlendiğini köy Fethiye yakınlarındaki Kayaköy,…
New York Üçlemesi

New York Üçlemesi

Cam Kent Okuduğum ilk Paul Auster kitabı bu oldu. New York üçlemesine Cam Kent ile başladım, kitabı Sankt Georg Kitap Klübü ile seçmiştik. Almışken de tüm seriyi aldım. Açıkçası kitap bir sürü düğüm bıraktı. Olaylar tam bağlanmadı. Mesela neden bu "yazarı" aradılar, telefonunu nereden buldular, neden Paul Auster şeklinde kodlanmış telefonda bu yazarı buldular? Biraz böyle gelişgüzel anlatılmış. Yazarın kendisini…
Portraits of a Marriage

Portraits of a Marriage

"the importance of pimiento-filled olives" ★★★★★ It was my first book from Sándor Márai, a Hungarian writer, I suppose it is also the first book I read from Hungarian Literature, at least that I am aware of. I was positively suprised. I read the English translation of the book by George Szirtes and I was wondering how they were originally…