kurdish | egecita

Ipek Yolu’nun Mezopotamya ile Bulusmasi

Yo-Yo Ma ve Aynur Doğan ismini yan yana görünce tüylerim diken diken oldu ne yalan söyleyeyim! Sonrasında öğrendim ki Silk Road Project ve İranlı kemençe virtüözü Kayhan Kalhor da dahil bu performansa. Böyle bir karışım, bu füzyon nasıl bir eser çıkaracaktı ortaya acaba? 4 ve 5 Eylül tarihlerinde Zorlu PSM'de iki konser veren grubun 5 Eylül'ki performanslarına davetli olarak katıldım.…

Yasar! Ne yasar, ne yasamaz!

IKSV tiyatro festivalinin bir başka çarpıcı oyunu ise Yaşar Ne Yaşar Ne Yaşamaz idi. Onu bu kadar farklı kılan ise "Kürtçe" sergilenmesi oldu benim için. Orda bir Yaşar var uzakta, derdini bilmediğimiz , duymadığımız. Hayatı gitgide daha kötüye giden. Var olmanın dayanılmaz hafifliğini hissedemeyen. Ne miras alabilen ne evlenebilen! 2 kere şehit olan! Saf olup büyük şehrin kötü kalplilerine yenik…

Diyarbakır Ricky Martin Konseri

Her şey Ricky'nin 15.04.2014'te attığı bir tweetiyle başladı. Yeni dünya turnesi kapsamında gideceği şehirleri belirlemek için bir oylama başlatmış. Türkiye'de Istanbul, Ankara ve Diyarbakır vardı. İlk kontrol ettiğimde Diyarbakır'ın 6 oyu vardı, Istanbul'un 40 civarındaydı. 15 Nisan 2014'te Diyarbakırlı arkadaşıma "Ricky Diyarbakır'a gelirse kesin gidiyoruz" diye Facebook üzerinde takılırken aklıma bir fikir geldi ve ekşide duyuruyu yaptım. İnciciler devreye girdi ve…

Kadınlar geliyor! Yavas da olsa :)

Yerel seçim sonuçları açıklandı. Tek tük kadın adaylar bir de BDP/HDP sisteminden dolayı eş başkan olarak kadın adaylar mevcuttu. Bu sistem bu sene belediyelerde epey işe yaradı ve pek çok genç kadının, belediyede karar verici pozisyonda yer alma şansları oldu. [symple_tabgroup] [symple_tab title="Türkçe"] Bunların üç tanesinden bahsetmek istiyorum. Biri 30 yaşındaki Berivan Elif, biri 27 yaşındaki Leyla, bir diğeri 25…

Aynur ve Tania Benzerligi

For English click here Aynur Doğan yeni albümüyle karşımızda. Anlamlı bir isimle hem de: hevra/together. Başlangıç şarkısı ise Pêş Nare birlik olma mesajları veriyor. Albümün 5. parçası bir Türkçe bir türkü. Mujeres de Agua konseriyle Türkiye'ye gelen Javier Limón'un prodüktörlüğünü yaptığı albüm Aynur'u dünya müziğinde üst çıtalara taşıyacak gibi duruyor. Yasmin Levy, Mariza ve Buika gibi isimlerle çalışan Limón'u, Suyun Kadınları konserinde izleyebilmiştik hatta…

Ogit / Ögüt

nê la lao, ne lao, lacê mıno delalo be oğul, benim güzel oğlum şin meverde warê mı şivan (ateş) düşürme ocağıma nê çê çênê, khê çênê, çena mına delale be kızım, benim güzel kızım çhik meverde zerria mı kor düşürme yüreğime... zora zora zora, zora zorla, zorla, zorla, zor ile ma vetime yi herdanê xora kopardılar toprağımızdan zora zora surgın…

Kêla Dimdimê

Kürt Edebiyatı'ndan okuduğum ilk eser oldu "Dımdım Kalesi"... Erebê Şemo tarafından kaleme alınan roman, 17. yy başlarında Osmanlılar ile Safevilerin arasında kalan Kürt halkının (daha doğrusu belli bir aşiretin) özgürlük mücadelesini anlatıyor. [symple_tabgroup] [symple_tab title="Türkçe"] Bir efsane üzerine kurgulanan hikaye, Xano'nun önderliğini yaptığı Beroderan aşiretinin yaşam tarzını anlatıyor aynı zamanda. Sünni Müslüman olan halkı; Şii Safevi Devleti sürekli bozguna uğratmaya ve dinlerini…

Kumralım vs. Gewra mın

İki dil bir heves diyor Servet Kocakaya... Yani Du Ziman u Hewesek... Kendisini aklıma "keke" şarkısı takılıncaya kadar pek tanımıyordum. Bu sebepten son albümünü dinlemek istedim. Bir şarkı takıldı gözüme: Gewrê (Kumralım). Esmerlere, sarışınlara onlarca şarkı yapıldı; ben ilk Yaşar'dan duydum kumrallara ithaf edilen bir şarkı. Ve şimdi de bir dilde daha varlığını keşfetmiş oldum. Ne İngilizcede ne Almancada ne İspanyolcada ne…