arabic | egecita

Ermiş

Arap yazarlardan bir şeyler okuyayım derken Halil Cibran (جبران خليل جبران‎,)'ın "Ermiş"'ine denk geldim. Cibran, Lübnan asıllı bir Amerikalı. Hatta Osmanlı İmparatorluğu'nda doğmuş ailesi o gençken Amerika'ya göçmüş. Zamanında savaş karşıtı duruşuyla gençleri "asiliğe" teşvik ettiğinden Maruni Kilisesi tarafından afaroz bile değilmiş. 1960larda Hippilerin en sevdiği yazarlandanmış. Ermiş, aslında kısa bir öykü gibi, 54 sayfada biten biten bir hikaye... Türlü…

Emel once again

So one more time we welcomed Emel in Istanbul! It was my third concert of hers and enjoyed every minute of it. She has a very strong voice and a very caring heart! And guess what? She is coming back again in January @Cemal Reşit Rey and she told me she would sing "Bülbülüm Altın Kafeste" of Erkan Oğur. I…

Mashrou3 Leila

Elbette ki ilk kez Lübnanlı arkadaşlarımdan duymuştum bu grubu, "Raksit Leila" isimli parçalarının klibini izlettirmişti Patricia... Yıl 2011... Lübnan'ın Arap müzik dünyasına kattığı alternatif bir grup olduğunu hemen anlamıştım. Grup üyelerinin yolları Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde kesişiyor. Resimde soldan sağa:Hamed Sinno, Firas Abou Fakher , Carl Gerges, İbrahim Badr, Haig Papazyan. Şans eseri öğreniyorum ki Hamed (vokaller), Farah'ın kuzeniymiş! Farah Siraj 'ı hatırlarsanız röportaj…

Mona in Istanbul

You might remember Mona and how I met her personally back in 2014. She told me she might be visiting Istanbul soon or later and the time has come. Mona and the paroject she is in were invited to Jazz in Ramadan concerts. "Jon Balke and Friends" is the project she is in and it was the last concert of the…

Karima Nayt

Lübnanlı arkadaşım Nadine'in sıkça bahsettiği bir isimdi Karima Nayt, öncesinde albümünden birkaç parça ve birkaç tane de canlı kaydını dinleme fırsatı bulmuştum. Akbank Sanat'ta konseri olduğunu duyunca gitmek farz oldu. Biletlerin çarçabuk tükendiği konser 30 Haziran 20:00'de başladı, iftar içni 15 dakikalık bir mola verildi ve 22:00'ye kadar sürdü. Karima sadece bir ses sanatçısı değil aynı zamanda dansçı ve oyuncu.…

Ne zamana kadar?

Asala'yı hep sevdim ama şarkılarına alışmak hemen kolay olmuyor bazen. En son sürprizini geçen sene Kool & The Gang ile beraber "She's fresh - Aktar" düetini yaparak gerçekleştirmişti. Bir de benim çok sevdiğim bir parçası var: "Ela mata?" şarkısını ilk kez cover olarak Alaa Wardi & Sultan Al Jameel ikilisinden dinledim. https://www.youtube.com/watch?v=uUg_SRbQP38 Sultan'ın çok sakin ve yumuşak bir sesi var. Arapça'da…

She doesn’t love you

She doesn't love you, هي لا تحبك أنت Who? Tania Saleh, a multi-talent from Beirut : a visual artist and designer, a composer and a writer of lyrics Experience? 45 years = civil war + coups + wars. Seen Beirut rebuilt three times! Album? Fourth solo album caled " A few Images " , Arabic: "Schwayyit Sowar" 11 tracks: Samba, Bossa…

Pismis Tavugun Basina Gelenler

Nasıl bir yolculuktur bu? Osmanlı Hanedanlığı'ndan ( Padişah IV. Mehmed) , İngiltere'deki Stuart Hanedanlığı'na ( Charles II.), Ceneviz Cumhuriyet'ine hatta Orange-Nassau Hanedanlığı'na kadar ( William III.) ... Öyle bir yolculuk ki 1666 Büyük Londra Yangını'ndan tutun 1665 Sabetay Sevi'nin ortaya çıkışına kadar pek çok heyecanlı ve tarihi anlamda kilometre taşları olan olayların arasından geçiyor ve tanıklık ediyor. Neyin peşinde, neyin uğruna?…

Yasmine Hamdan Akbank Caz

We welcomed Yasmine again to Istanbul after a year. Her previous concert was right after her movie's first screening in Istanbul in Film Ekimi 2013. She took stage on Salon IKSV that time. This time she was on the Asian side of Turkey, on Bahariye Avenue / Moda Sahnesi. I guess many people in Turkey know her by her song…

Finally! A Turkish Song by Alaa Wardi

It took him some while but finally there it is! Alaa Wardi singing in Turkish, and one of the best of the bests! :) I am very glad he heard our callings! ( Also his girlfriend's;) ) Bravo for the accent as well, just a small thing ciğerimin köşesi with ö ;) Biraz zaman aldı ama sonunda Alaa Wardi'den Türkçe…