As you may know , last semester I’ve taken AR 201.01 which was the elementary arabic course in my uni, generally people think I’m crazy because of it, but everybody has different tastes eh =)
anyway, this Arrab kaman is a song of Tamer Hosny, which I discovered too late, i was a bit far from arabic music , this song touched me a lot, i dont know why…i guess i like the pronounciation of some words really a lot… and i ve found out i ve a special interest on this letter ”7”,I guess only Dutch and Arabic have this sound or may be Hebrew too i am not sure, I just love it when it is pronounced soft like Tamer Hosny does!
now, chorus:
قرب كمان من حضنى وحس باللى بحس بيةدانا من زمان مستنى اعيش وياك اللحظة دىيا حبيبى قول بحبك وانا اقولها معاك
قرب كمان من حضنى وحس باللى بحس بيةدانا من زمان مستنى اعيش وياك اللحظة دىيا حبيبى قول بحبك وانا اقولها معاك
2arrab kaman min 7odny w 7ess belly ba7ess beeh dana min zaman mestany a3esh wayyak el la7za de ya 7abibi 2ol ba7ebbak w ana a2olha m3ak
come closer into my arms and feel what i am feeling
for so long I have waited to live this moment with you
Darling say I love you and I will say it too
ba7ebbak= بَحَِّك
wondered? listen to it!
