[symple_tabgroup]
[symple_tab title=”Türkçe”]
Saraylara düşkün biriyim. Ä°htiÅŸamlarından mıdır, mimarilerinden midir, nice olaylara sahne oluÅŸlarından mıdır tam kestiremiyorum. Özellikle de sarayı sahne alan tarihsel romanlar okuduÄŸumda benim için daha da anlamlanıyorlar. Geçen sene Topkapı Sarayı’nı gezerken fark ettim bunu. Onca Hürrem, Mihrimah kitabı okuyup üzerine Mühtedi ve Son Sefarad gelince olaylar hep saray coÄŸrafyasında döndü. Ben de her adım attığımda saraya doÄŸru,  bir heyecan duydum; sanki okuduÄŸum romanlarda bir kahraman oluvermiÅŸtim. Etrafa bu kadar merakla bakmamı komik bulan güvenlik görevlisi “Çok beÄŸendiniz galiba, biz hergün görmekten sıkıldık” diye takılmadan da edememiÅŸti. Tekrar gittim Topkapı’ya ve tekrar gördüm El Hamra’nın Nasrid Sarayları’nı; belki de görmek istedim; kıyas yapmak istedim. Deja vu mü yaşıyordum? Duvarlarda ayetler, Nasrid’de oyma alçı, Topkapı’da Ä°znik çinileri…Bir bakıyorum mavi ağırlıklı her ÅŸey, ojelerim de. Geçen sene Harem’de cariye odalarını, o odacıkların pencerelerini görünce içim cız etmiÅŸti. “Pencereler önünde çürürken…” diye Tual’in bir ÅŸarkısı gelmiÅŸti aklıma. Bu sefer de mavi renk cümbüş yaÅŸatmasından ve  kısıtlı yaÅŸam koÅŸullarına gönderme yapmak için “Harem Blues” tanımı yaptım.
[/symple_tab]
[symple_tab title=”English”]
Might sound  a bit weird to you, I’ll explain! I am a person who is obsessed with dynasties. Ok let’s not call it an obsession but say I am keen on them :P That does not mean that I know all the royal families by heart or anything. Each family has its own story and I like reading about them. Last year when I visited Topkapı after a long time, I was reading a related book…So each step I was taking in the Palace area was making me excited. I was feeling as if I was there living in that century. So you might have understood that I liked visiting palaces. The moment I entered the Topkapı yard, I started to compare it with Nasrid Palaces in Granada. I do not know what urge I had. May be the walls? In Nasrid palaces, all the walls are are made of plaster engravings, in Topkapı they are all made of Ä°znik Pottery. Verses from famous Poets, verses from Kor’an. Then the colours, all the beautiful tones of blue accompanying my nail polishes :) Now I named this “Harem Blues” referring to the restricted lives of the concubines and the main colour of their walls…
[/symple_tab]
[/symple_tabgroup]
