ladino | egecita

Hilalin Iki Ucu

İsmi ile dikkatimi epey celbeden "Hilalin İki Ucu"; Konstantiniye ve Endülüs arasında kurulması hayal edilen bir İslam İmparatorluğu ile ilgili. Kitap, Reconquista öncesi Fernando ve Isabella'nın İspanya'nın güneyini ele geçirmek için Müslümanlarla verdikleri savaşı konu alıyor. Hemen beni epey hayal kırıklığına uğrattığını söylemeliyim. Tadımı ilk kaçıran, içinde epey bir milliyetçilik ve din propagandası sezmiş olmam. Kitap kesinlikle objektif olarak yazılmamış.…

Istanbul Yahudi Cemaati

Minna Rozen'in kaleme aldığı Serpil Çağlayan'ın çevirdiği İstanbul Yahudi Cemaatinin Tarihi Oluşum Yılları ((1453 - 1566)) , dikkate aldığı zaman aralığından ötürü İstanbul'un fethinden Reconquista'ya uzanan ve Osmanlıya gelen göçleri ele alan bir araştırma eseri. Çok güzel ve çok kapsamlıca işlenmiş bir kaynak. Kitabın büyük bir kısmını belgeler ve notlar içeriyor. Belgelerin içinde hukuki davalar var ve otoritelerin cevapları yer alıyor. Osmanlı…

Yasmin Levy: “Llora Firuze”

28 Ağustos Perşembe akşamı Yasmin Levy, Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'ndeydi. Yasmin'i artık iyice belledik; karışılıklı aşk yaşıyoruz diyebilirim ülkecek. İlk dinlediğimde 2007 yılıydı sanıyorsam, çok da ünlü olmayan bir Türk dizisinin jenerik müziği olarak "Naci en Alamo" çalıyordu. Vurulmuştum sesine. 2008'de iKSV Caz Festivali'nin konuğu oldu ve sonrasında hep konuğumuz oldu. MySpace sayfasında ilham aldığı isimler arasında İbrahim Tatlıses'i…

Aynur ve Tania Benzerligi

For English click here Aynur Doğan yeni albümüyle karşımızda. Anlamlı bir isimle hem de: hevra/together. Başlangıç şarkısı ise Pêş Nare birlik olma mesajları veriyor. Albümün 5. parçası bir Türkçe bir türkü. Mujeres de Agua konseriyle Türkiye'ye gelen Javier Limón'un prodüktörlüğünü yaptığı albüm Aynur'u dünya müziğinde üst çıtalara taşıyacak gibi duruyor. Yasmin Levy, Mariza ve Buika gibi isimlerle çalışan Limón'u, Suyun Kadınları konserinde izleyebilmiştik hatta…

Ve Mor geldi…

Ladino'nun veliahtı diyebileceğimiz Mor geçen sene ilk defa konser verdiği Türkiye'de iki adet konser daha gerçekleştirdi bu hafta. Aylar öncesinden bileti alınan 10 Ekim'in iple çekilmesini sağlayan bir konser haberiydi bu. Daha yaz bitmeden sonbahar gelsin istemek? Sonunda gün gelir, kırmızı/gri elbisesiyle Mor yerini alır sahnede grubuyla. Kıyafetiyle, dansıyla, saçlarıyla aslında size bir Endülüs kadınını canlandırıyor gibidir. Şarkı söylerken hep bir…

Dini güç

Eski zaman filmlerini, dizilerini izlemeyi çok seviyorum. Elbette ki o zamanlarda geçen romanları okumayı da! Belki de ilk Jane Austen ile başladı bu maceram. Bir yazarın tüm eserlerine ne deniyor bilmem, müzik olsa tüm diskografisini okudum derdim. Bu dizileri, filmleri izledikçe dinin gücü beni mest ediyor. Nasıl bir güç ki bu, insanlar Tanrı temsilcisi olarak gördükleri kişilere gözlerini kırpmadan güveniyorlar,…

Endülüs/الأندلس/Al-Ándalus

İlk başta Hanımeli kokusu sanmıştık, oysa ki portakal çiçeği kokusuymuş tüm Endülüs'ü sarıp sarmalayan... Barcelona'nın sidik kokan sokaklarından sonra, bu kokuyu içimize çekmek çok güzel bir duygu. Tüm şehirler portakal ağaçlarıyla kaplı olduğundan, şehrin kokusu olmuş bu. Parklar, yemyeşil , çeşmeli. Bu parkları görünce Türkiye'de peyzaj mimarlığı okutuluyor mu diye düşünüyorum, o kadar güzel düzenlenmiş ki. İnsanın saatlerce oturası geliyor,…

Eurovision 2012, Komplo Teorileri…

Yine bir Eurovizyon zamanı...Nedense gelişmekte olan ülkelerin çok önemsediği, geri kalanının pek de sallamadığı bir yarışma uzun süredir. Fakat ben gelişmekte olan ülkeleri anlıyorum, kısa süre için de olsa gündemde oluyorlar. 2002'de Türkiye'nin Dünya Kupası'nda 3. olmasının ardından, Azra Akın'ın güzellik kraliçesi oldu daha sonra da 2003'de Eurovizyon'da Sertab Erener'le birinci olduk. Ne olursa olsun, uluslararası medyada adımız geçti bu…

finalmente!!!!!! he conocido A YASMIN LEVY!

After two and a half years, again I watched her LIVE. I discovered her in 2007 i suppose, ' Naci en Alamo' was the soundtrack of a local tv series here, I was spelled with the voice and surely Spanish, so I immediately searched for her, then of course she became popular here after a while, and we could watch…

antik bir hüzün…

ne kadar güzel bir albüm ismidir! janet & jak esim çiftinin albümlerinden... ve düşündüğümde Portekiz'in 'Fado'suna da çok yakışıyor, antik bir hüzün, 15. & 16. yüzyıllardan kalma hüzünler, antikleşmiş, yüzyıllar eskitmiş, ama hala acıtabilen... https://www.youtube.com/watch?v=DL9ywcWLFvw özellikle de, ladino dili çok hoşuma gitmekte, belki de İspanyolca çıkışlı olduğundan... Bugün bir de Yidiş bir albüm dinledim , Yidiş de Almanca çıkışlı. Yahudilerin…