spanish

24 articles
Endülüs/الأندلس/Al-Ándalus

Endülüs/الأندلس/Al-Ándalus

İlk başta Hanımeli kokusu sanmıştık, oysa ki portakal çiçeği kokusuymuş tüm Endülüs'ü sarıp sarmalayan... Barcelona'nın sidik kokan sokaklarından sonra, bu kokuyu içimize çekmek çok güzel bir duygu. Tüm şehirler portakal ağaçlarıyla kaplı olduğundan, şehrin kokusu olmuş bu. Parklar, yemyeşil , çeşmeli. Bu parkları görünce Türkiye'de peyzaj mimarlığı okutuluyor mu diye düşünüyorum, o kadar güzel düzenlenmiş ki. İnsanın saatlerce oturası geliyor,…
Recorrido de los Reyes Magos 2012

Recorrido de los Reyes Magos 2012

Yılbaşı bitti dedik Reyes Magos başladı! Bugün 6 Ocak, indirim başlıyor diye bir gittim ki, meğer bugün resmi tatilmiş! Ah akılsız kafam! Dün gece Barselona'da inanılmaz bir festival daha yaşadık. Çocuklara hitap eden bu festivalde, uzun bir yol katedip , geçiş töreni şeklinde etrafa şekerler fırlatıyorlar. İsa'nın doğumunu kutsamaya gelen Doğu ve Batı literatürlerinde farklı farklı geçen , Doğu'da 12, Batı'da…
mujeres del agua / suyun kadınları!

mujeres del agua / suyun kadınları!

Javier Limón'un bu albümü Akdeniz kadınlarına adanmış, ayrıca 2 parçaya Hüsnü Şenlendirici klarnetiyle eşlik ediyor ( mesela Estrella Morente'nin Manuela adlı parçası). Albümde önde gelen şarkıcılar yer alıyor : Buika, Mariza, Yasmin Levy, Eleftheria Arvanitai, Montse Cortés , Aynur Doğan, Sandra Carrasco, La Susi Genera Cortés, Carmen Linares, Estrella Morente , La Shica... Geçenlerde bir blogda yazıyordu : 'İki Akdeniz…

neden Ispanyollar’ın çift soyadı var, merak ettiniz mi?

Aldığım Hispanik Kültürü dersi her geçen gün bana daha fazla şey katıyor. Hep merak ettiğim soruların cevabını buluyorum. İspanyolların, Portekizlilerin hatta Güney Amerikalıların neden iki tane soyadı var? Bunun kadın haklarıyla filan hiçbir ilgisi yok, ekşide baktım hiç kimse bundan bahsetmemiş.... Olayın dayanağı aslında gerçekten çok korkunç. 15.yy sonlarında Kastilyalı Isabel'in ve Aragonlu Ferdinand'ın evlenmesinden sonra ülke içinde hızla bir…

buika one more time!

This time Buika in Istanbul after the Berlin one! The concert was good, we were pretty close to her, she improvised a lot during the concert. The sounds she made and everything... She always has a positive energy!
Buika!!!!

Buika!!!!

At last! finalmente!!!! We could see Buika! The concert was awesome really... She wore Pink upon my honour :P. She is just a tiny little woman! Yaprak says you should be afraid of little women, Buika is like Edith Piaf in that way. She has a unique voice which she uses when singing Flamenco also, from Mallorca to Berlin. I…

was soll das?

Das ist das zweite Konzert, das abgesagt & verschoben wurde!! Es ist aber unglaublich!was für ein Pech! Wir waren ganz angeregt und bereit....aber leider gab dieses vor der Tür:It was such an unluck for me to miss my second concert, first one was Emilie Simon and now Buika! I really don't understand what is going on! We were so ready…

123

Caballero gózate la vida , caballero no lo pienses más y vive lo que puedas, cabellero goza, vive hasta el final

no es una broma (:

We are in the concert-mania period! hehe, again, volume ıı...iş sanat to ccr, ghetto to babylon , one concert there, other one here...very hectic,very..hay que gozar la vida! Niyaz, Serranito! , İlhan Erşahin Sessions, Efes Blues, Lunatika Flamenko,Casa de Fados... upcoming Chano Dominguez, Ayhan Sicimoğlu & LatinAll Stars,Parov Stelar, Jesse Cook (a tribute to missfit)....Sin saber no se porque te…

Un mes acabó

Un mes acabó, muy rápido, muy divertido. El mes de julio… antes de mi cumpleaños… antes de cumplir más años, antes de ser “legal” en Estados Unidos! Muy importante! Ahora trato de adaptarme, de nuevo, aquí en Turquía. Justo tengo una práctica obligatoria, qué tortura!30 días de libertad, de ser joven, de ser un personaje que siempre quise. La ciudad…