Corrandes d'exili
Bir şiirden şarkıya dönüştürülmüş bir eser "Corrandes d'exili"; Türkçesiyle "Sürgün şarkıları". Bana kalsa "Sürgün Ağıtları" diye çevirirdim. Hele ki Silvia Perez Cruz'dan dinleyince başka türlüsünü düşünemiyorsunuz. https://open.spotify.com/track/1PnmqPB02U4BBCRmSIc7ke Silvia'yı ilk kez Barselona'da yaşadığım sene "fado en catalan" adıyla verdiği bir konserde izlemiştim. Fado deyince bende akan sular duruyor tabii, çok farklı gelmişti Katalanca bu tarz yorum dinlemek...Kendisi de Katalan olan Silvia,…