featured

44 articles
Sekiz yıl sonra Berlin

Sekiz yıl sonra Berlin

Sekiz sene evvel Erasmus öğrenci değişimimi Berlin'de yapmıştım 2010'da. Bu sene tekrar gitmek kısmet oldu. Uzun süre görmediğim başkente çok daha farklı gözlerle baktım elbette. Son iki senemi sürekli olarak Stuttgart'a gidip gelerek geçirdiğimi düşünürsek Güney Almanya'yı biraz içselleştirdim. Bunun üzerine tekrar daha kuzeye çıkmak farklı geldi. Berlin benim yaşadığım zamana oranla çok daha globalleşmiş geldi. Daha doğrusu ben biraz Berlin…
 Sílvia Pérez Cruz

 Sílvia Pérez Cruz

After such a long time I was pleased to see Sílvia Pérez Cruz this time in  İş Sanat/Istanbul. The last time was in Parc Ciutadella/Barcelona with a "Fado en Catalan" concept back in 2011 autumn.Silvia had a pinkish dress and was on stage barefoot.  Her orchestra was in a crescent shape encircling her:On violin Marta Cardona and Carlos Montforti ,on viola Anna Aldomà, on…
Animal Triste

Animal Triste

2017 sonunda başlayıp 2018 başı bitirdiğim bu kitap "en sevdiklerim" arasına girdi bile... Animal triste, üzgün hayvan mı demekti acaba diye düşündüm, şair burda neye sesleniyor diye düşündüm ve kitaba başladım. “Triste est omne animal post coitum, præter mulierem gallumque” Böyle yazıyordu arka kapağında da: Her hayvan cinsel birleşme sonrası hüzünlüdür: kadınlar ve horozlar hariç. Burada yazarın batı ve doğu…
Oblomov

Oblomov

Yine kültlerden bir kitap! Rus Edebiyatı'nın Oblomov'u. Şahsına münhasır bir kişilik, dönemin taşra geleneğini yansıtan bir ayna? Birçok tanım yapılmış kendisiyle ilgili, bana bizim edebiyatımızdaki "Aylak Adam"ı anımsattı. Baba parası yiyen, gelen kiralardan yaşayan başıboş bir adam? Konsept olarak benziyorlar ama Oblomov daha farklı. Öyle bir bıkmış ki yaşamaktan ve yaşadığı olaylardan, yatağına gömülüp dışarıyla çok da ilişki kurmadan yaşlanıp…
Paris Combo

Paris Combo

Uzun süredir bir dünya müziği konserine gidememiştim. 13 Kasım tarihinde yeni albümleri "Tako Tsubo" turnesi kapsamında Istanbul'u ziyaret eden Paris Combo'yu Cemal Reşit Rey'de izleme fırsatı buldum. Tako tsubo ise kırık kalp sendromu demekmiş!Daha önce 2012'de İş Sanat'a gelmişler, o sene Türkiye'de değildim kaçırmışım. Grup epey neşeli, fakat böyle salon konserleri verdiklerinde istedikleri enerjiyi tam yakalayamıyorlar. CRR, İş Sanat gibi…
Baobab Ağacına Yolculuk

Baobab Ağacına Yolculuk

Orijinal adı "die Kremetartekspedisie" olan ve bilinç akışı tekniği ile yazıldığından sağı solu önü arkası tam kafada oturmayan bir kitap bu. Güney Afrikalı Wilma Stockenström'ün Afrikaans dilinde kaleme aldığı ve Nobel ödüllü memleketlisi J.M. Coetzee'nin İngilizceye çevirdiği bir eser. Yazarın adı zaten buram buram Germenik (Stockenström), kendisi de beyaz. Bunu söylüyorum çünkü kitabın konusu köle kadınlar. Köleliği kafamda direkt siyahilikle…
Kyoto & Nara

Kyoto & Nara

So, this was my third time in Japan now and this time (considering it could be the last for a long time) I wanted to see some new cities. Getting some useful tips from my friend Berna ( she has visited the city like a month before I did), I prepared my trip.So first to now: If you will travel…
Körleşme, rica ederim!

Körleşme, rica ederim!

Yine epeydir merakımı celbeden kitaplardan bir tanesini bitirdim. Elias Canetti'den "Körleşme" ya da orijinalinden birebir çevirmek gerekirse "Die Blendung" -> "Kamaşma". Çok net bir şekilde İtalyan sandığım yazarın çok renkli bir geçmişi olduğunu okudum. Canetti Rusçuk/Bulgaristan'da dünyaya gelmiş bir Sefarad. Altı yaşındayken de ailesiyle Manchester'a taşınmış, erken yaşta babasını kaybedince de annesiyle beraber Viyana'ya göç etmişler. Kitabın orijinal dili "Almanca"…
Sleeping into a colorful dream? Seoul

Sleeping into a colorful dream? Seoul

Feeling depressed? Travelling alone and need some cheering? So the right choice is Seoul! I have to confess I had no idea about the city could be so charming. Well, it is a very live, girly and a “cute” city so to say. My expectations from Tokyo were fulfilled in Seoul actually because as Japanese have this kawaii culture I…
Strasbourg capitale de Noël

Strasbourg capitale de Noël

Continuing with my Xmas Market series: It was my second time in Strasbourg during Christmas market phase. The first one was back in 2009, where we had a European Union related project gathering. I remember they set up an ice-skate area in front of the big cathedral and we were listening to nice xmas music while it was slowly snowing.…